lemondedeyukinamckay

Traduction:
Comme le vent, la mélodie qui se chante dans nos cœurs
Nous mène en vibrant vers un lendemain encore inconnu.
Si nous créons le futur avec chaque chose à laquelle nous pensons,
Pourrons nous saisir l'instant où le miracle sourira?

Je le sens, "j'ai besoin de toi"...
...Tu me manques juste dans ma vie.
Ne me laisse pas partir!
Ah, tenons-nous la main,
Nous dirigeant vers un endroit étincelant du futur grand ouvert.

Ouvre ton cœur,
Et transforme cette douleur et cette solitude en gentillesse.
Ne te perds pas sur le chemin qui te mène à moi.
A notre rencontre, comme maintenant, tu as surpassé le temps.
Brille ensemble avec moi pour toujours.

Dans cette nuit monotone, notre promesse disparaît peu à peu.
Mon cœur bat comme la destinée des étoiles qui passent.
Au lieu de rencontre dans le vaste ciel, nos pouls ont fait la course.
Qu'est-ce qui se cache derrière ces larmes que tu as retenues?

Je ne te laisserai jamais,
Je veux te le promettre,
Ne l'oublie pas.
Ah, tu m'as donné le courage de bouger,
Maintenons ceci et volons.

Si nous étions liés ensemble,
Etreins et ne perds jamais la force
De protéger les gens que tu ne peux remplacer.
En connaissant ma faiblesse, je deviendrai encore plus forte,
Oui, pour toujours.

Je le sens, "j'ai besoin de toi"...
...Tu me manques juste dans ma vie.
Ne me laisse pas partir.
Ah, tenons-nous la main,
Nous dirigeant vers un endroit étincelant du futur grand ouvert.

Ouvre ton cœur,
Si nous partageons la même affection apparemment brisée,
Comme elle déborde de nos cœurs, ce sera comme le paradis.
Lorsque nous sommes déconcertés, construisons notre rêve sans fin,
Oui, pour toujours.

Ouvre ton cœur,
Et transforme cette douleur et cette solitude en gentillesse.
Ne te perds pas sur le chemin qui te mène à moi.
A notre rencontre, comme maintenant, tu as surpassé le temps.
Brille ensemble avec moi pour toujours.

Lara Fabian est une chanteuse-auteur-compositeur, née le 9 janvier 1970, cette chanson est de 1998. (Pour l'entendre aller dans le coin vidéo, comme toujours) !!!

Ici

Ici j'ai connu la nuit
J'ai reçu la pluie
Comme une délivrance
Parfois touché le silence

Ici
Ici j'ai appris l'oubli
Ici

Ici, j'ai déjà aimé
Même détesté
Au delà du bien
Aimé, au delà du mal
Ici, pouvoir tout recommencer

C'est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagné enfin la lumière
La certitude d'être forte et debout
Comme un instant de paix
A travers les éclairs
Je suis du ciel
Du ciel et de la terre

ici

ici j'ai vu la colère
Mes peines se défairent
Mes envies de batailles
Laissées aux chiens de paille
Ici, enfin tout ressemble à la vie

C'est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagné enfin la lumière
La certitude d'être forte et debout
Comme un instant de paix
A travers les éclairs
Je suis du ciel
Du ciel et de la terre

Ici enfin s'envole ma vie
S'éloigne la pluie
C'était la nuit.